11月25日，由敦煌研究院、中国人民大学、上海鸿翼软件技术股份有限公司联合主办的“数字环境下文化遗产的档案管理—文化遗产保护机构数字档案馆建设学术研讨会”在莫高窟成功举办。

敦煌研究院副院长张元林参会并致辞，欢迎来自中国文化遗产院、云冈石窟、龙门石窟、大足石窟、秦始皇帝陵、少林寺、敦煌研究院等文化遗产地管理机构和中国人民大学、郑州航空工业管理学院、鸿翼、嘉加集团等12个单位的与会人员，为会议提供了来自社会各界的全新视野。

会议邀请到了中国人民大学信息资源管理学院院长、教授、电子文件管理研究中心主任刘越男，上海鸿翼软件技术股份有限公司董事长兼CEO龙凌云和各文化遗产管理单位代表作文物档案数字化工作专题报告，郑州航空工业管理学院副教授祝洁、敦煌研究院科研管理处处长陈港泉、敦煌研究院副馆长孙胜利主持会议，各大相关研究所等11个单位和部门参会，本次会议在线上同步召开，线上线下参会人员近百人。

张元林副院长在致辞中强调，档案资料是真实记录文化遗产保护研究弘扬历程的重要财富，文物行业必须按照现代档案管理和信息化时代要求、技术条件，建立专门管理机构，积极探索档案数据的保存利用，通过交流、合作，为各业务部门和社会各界提供更多、更好的“存史、资政、育人”公共服务。

张元林  敦煌研究院副院长、研究馆员

致欢迎词

会议围绕文化遗产保护机构数字档案馆建设，针对文博单位数字档案资源体系建设中，文物本体的数字化保护、档案电子数据的开发利用、文化遗产管理软件的应用与改进等议题开展学术交流，并就文博单位档案标准规范制定、知识产权和数据确权共享、“图档博数”（图书馆、博物馆、档案馆、大数据中心）数字一体化治理开展深入讨论研究，15位参会代表作专题报告，文博单位档案工作负责人分别介绍了本单位、本企业在文化遗产档案数字化管理中的经验与对策。

刘越男 

中国人民大学信息资源管理学院院长

《文化遗产保护机构数字档案资源体系的构建》

鸿翼董事长兼CEO龙凌云应邀进行《文化遗产的数字保护与深层价值开发》主题报告，阐述了数字化在文化遗产保护与开发中的应用，提出了利用数字胶片对文化遗产档案进行长期保存的创新性理念。鸿翼植根自身原创研发能力，以全生命周期的非结构化数据管理，实现文化遗产长远而有效的保护与传承。

陈港泉处长作会议总结发言，他指出档案工作已经与数字化、大数据化紧密结合，改变了档案事业的传统模式。以数字化手段，挖掘纸质数据价值，破除部门壁垒和人为思想认识瓶颈，集合各界力量，积极开展数字化探索实践。

陈港泉  敦煌研究院科研处处长

总结陈词

敦煌研究院等文化遗产管理机构历史工作中形成了大量研究档案、石窟档案、石窟数字化档案数据，人民大学在档案学领域长期处于国内领先地位，鸿翼则具备先进的数据管理技术研发能力，此次各方将以此次课题研究为契机，协作开展“大架构、小切入、再拓展”理念下的深化、深入合作。

全体嘉宾合影留念

泱泱大国，悠悠千年，敦煌文明是中华传统文化上的一颗明珠，鸿翼以先进数字化技术助力遗产保护，打造敦煌遗产的“数字孪生”，助力敦煌文化深入研究与长期保存。